菜根谭·明洪应明 - “体心自如·融通自在”

菜根谭·明洪应明 - “二七四、体心自如·融通自在”

【原文】

身如不系之舟，一任流行坎止;心似既灰之木，何妨刀割香涂。

【译文】

身体像没有系缆的小船，随它去飘浮或停止;心像已焚成灰烬的木头，用刀割或涂上香料都无关痛痒。